|
Если два первых издания выходили по инициативе манчьжуро-китайской администрации, то “Монголын сонин бичиг” издавалась с 1909 г. в Харбине по российской инициативе при управлении КВЖД (V). Как утверждает проф. Ш. Б. Чимитдоржиев, толчком к появлению газеты послужило издание японцами во Внутренней Монголии газеты и учебников на монгольском языке [61]. В связи с появлением нового издания харбинский “Вестник Азии” писал, что газета ставит своей целью “поднятие культурного уровня монголов и распространения среди них правильных сведений о России и ее мирных культурно-экономических интересах на Дальнем Востоке.... Содействие укреплению и развитию торгово-экономических связей Монголии с Сибирью, Забайкальем и прилегающей к Монголии полосой КВЖД” [62]. О популярности газеты среди монгольских князей говорил и известный монголист, проф. В. Л. Котвич [63], несмотря на то, что встречались неточности в переводе и ошибки в монгольском написании [64]. Очевидно, что сотрудничество монголов в такого рода периодических изданиях, даже выходивших по инициативе китайской или российской администраций, имело очень важное значение для развития монгольской общественной мысли.
| 
