|
Сей словарь вмещает в себя слова, как в книжном, так и в разговорном языках употребляемые, с указанием источников, из которых были почерпнуты, и с прибавлением многочисленных примеров, оправдывающих различные значения оных... словарь нашего почтенного учителя увеличился до 4-х огромных томов, из которых первый от буквы “А” до “Н” совершенно готов. Настоящие занятия г. Игумнова с нами прервали на время сие сочинение”[14]. Несомненно то, что этот словарь имел огромное значение для О.М. Ковалевского и А.В. Попова в последующем издании ими собственных грамматических пособий и словарей.
Как отмечает А.Н. Хохлов, словарем А.В. Игумнова пользовались не только питомцы Казанского университета, но и миссионеры, отправлявшиеся из Петербурга в Пекин для службы при Российской духовной миссии. “В их коллективном письме от 27 июля 1830 г. из Троицкосавска они выражали А.В. Игумнову благодарность за сообщенные им сведения по грамматике монгольского языка и особенно за позволение списать у него монгольско-российский словарь” [15].
| 
